{"id":79,"date":"2021-03-28T08:06:44","date_gmt":"2021-03-28T08:06:44","guid":{"rendered":"https:\/\/domdetmana.com\/%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%8f-%d0%b4%d0%be%d0%bc%d0%b0\/"},"modified":"2023-01-15T19:59:02","modified_gmt":"2023-01-15T19:59:02","slug":"%d0%b8%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d0%b8%d1%8f-%d0%b4%d0%be%d0%bc%d0%b0","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/domdetmana.com\/sv\/","title":{"rendered":"Husets historia"},"content":{"rendered":"

Dettmanns hus i Riga<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

Gatorna i Gamla stan \u00e4r ett minne av Rigas f\u00f6rflutna. Den gamla k\u00f6pmansgatan, T\u012brgonu-gatan, \u00e4r en ber\u00e4ttelse om en framg\u00e5ngsrik k\u00f6pman i Riga. F\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen gavs namnet ”plateamercatorum” till denna gata p\u00e5 1300-talet, och sedan dess har det aldrig \u00e4ndrats, bara folk har anpassat det till sitt eget spr\u00e5k: tyska Kaufstrasse, ryska Merchant och lettiska Tirgo\u0146u \u00e4r alla en och samma gata. Respektabla hanseatiska k\u00f6pm\u00e4n verkar alltid ha varit i \u00e4ra. Gatans namn l\u00e4mnades or\u00f6rt, men tiden har inte skonat byggandet av Merchant Street, men ett mycket intressant hus har \u00f6verlevt h\u00e4r, vars historia jag vill ber\u00e4tta.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Detta \u00e4r inte den \u00e4ldsta byggnaden i staden, men den var avsedd att bli det dyraste huset i Gamla Riga. Byggnaden i fr\u00e5ga ligger p\u00e5 Tirgonyu-gatan 4. Den byggdes en g\u00e5ng i tiden av Heinrich Dettmann, k\u00f6pman fr\u00e5n andra gillet, medborgare i det tyska kejsard\u00f6met och optiker, f\u00f6r sin butik. I b\u00f6rjan av sin karri\u00e4r \u00e4gde han en liten butik p\u00e5 Meistaru-gatan, inte l\u00e5ngt fr\u00e5n det lilla gillet. I den h\u00e4r butiken kan du k\u00f6pa en m\u00e4ngd olika ramar: guld, horn, f\u00f6rnicklade, i allm\u00e4nhet vad du vill. Det fanns ocks\u00e5 olika optiska apparater: mikroskop, stereoskop och kikare. Dettman s\u00e5lde ocks\u00e5 termometrar, barometrar och andra instrument och hade en liten glas- och maskinverkstad. Men det \u00e4r inte det som Heinrich blev k\u00e4nd f\u00f6r.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

\u00c5r 1883 best\u00e4lldes ny elektrisk utrustning till hantverkss\u00e4llskapets sal och Heinrich Dettmann deltog i installationen som tekniker. Han gillade denna verksamhet och blev alltmer intresserad av elektromekanik. \u00c5r 1887 representerade Heinrich redan ett antal elektromekaniska f\u00f6retag i Berlin och best\u00e4mde sig f\u00f6r att starta en egen fabrik. Han k\u00f6pte en tomt p\u00e5 1200 sazhens i utkanten av S:t Petersburgs v\u00e4g och startade en liten fabrik som fick namnet Hermann Dettmanns rysk-baltiska elektromekaniska fabrik. Best\u00e4llningarna p\u00e5 fabrikens produkter kom in oavbrutet: utrustning f\u00f6r laboratorier vid Polytekniska skolan, dynamomaskiner f\u00f6r stadens kraftverk, f\u00f6rresten monterades den f\u00f6rsta dynamon i Riga d\u00e4r, och den installerades i Schmidts cementfabrik i Ilguciems. Dettmanns verksamhet blomstrade.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

Elektricitet var framtiden och i slutet av 1800-talet var till och med de mest konservativa tj\u00e4nstem\u00e4nnen i Tsarryssland v\u00e4l medvetna om detta. Den framg\u00e5ngsrika Dettmann, som hade utf\u00f6rt best\u00e4llningar inte bara f\u00f6r baltiska kunder utan \u00e4ven f\u00f6r kejsaren (Henrys fabrik tillverkade dynamos till tsarens t\u00e5g), kom i v\u00e4gen, och snart k\u00f6ptes hans fabrik upp av det rysk-tyska f\u00f6retaget Union. Senare blev fabriken en del av den tyska koncernen AEG, och efter att ha bytt namn och \u00e4gare blev den det v\u00e4lk\u00e4nda VEF. Byggnaderna, som en g\u00e5ng byggdes med Dettmanns pengar, \u00e4r \u00e4n idag symboler f\u00f6r denna legendariska fabrik. Dettmann sj\u00e4lv fick dock kvar sin position som direkt\u00f6r f\u00f6r den nya fabriken och sin butik f\u00f6r optiska produkter.<\/p>\n

 <\/p>\n

Medan \u00e4garen var upptagen med sin elektromekaniska fabrik reste hans butik runt i den gamla staden, och den sista adressen var p\u00e5 Tirgonjou-gatan. Efter att ha s\u00e5lt fabriken best\u00e4mde sig Heinrich f\u00f6r att skaffa sig en egen tomt i staden och inr\u00e4tta sin butik h\u00e4r. T\u012brgonyu Street l\u00e4mpade sig v\u00e4l f\u00f6r detta. Han v\u00e4nde sig till \u00e4garen av hus nummer 4, Kreis, och bad honom s\u00e4lja huset och tomten till honom. Riga \u00e4r en liten stad nu och \u00e4nnu mer p\u00e5 den tiden. Kreisz visste att Dettman nyligen hade s\u00e5lt fabriken till ett f\u00f6rm\u00e5nligt pris p\u00e5 1200 guldrullar f\u00f6r tomten. Och k\u00f6pmannen i det andra gillet h\u00f6ll med.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Dettmann-huset var ett bra hus: h\u00f6gt och smalt, med en trappstegsgavel och tegelv\u00e4ggar, den typ av hus som man ofta ser i gamla st\u00e4der vid \u00d6stersj\u00f6kusten. \u00c4nd\u00e5 var det ett barn av 1900-talet: de tv\u00e5 f\u00f6rsta v\u00e5ningarna var upptagna av en optikerbutik med stora, breda f\u00f6nster och vitriner. Lite h\u00f6gre upp fanns bost\u00e4der och kontor. Byggnadens fasad \u00e4r dekorerad i jugendstil, som var p\u00e5 modet vid den tiden. F\u00f6rutom de typiska blomstermotiven och skulpturerna pryddes fasaden av m\u00e5nga smidesj\u00e4rnelement, galler och f\u00f6nsterkarmar. P\u00e5 sidorna av fasaden finns tv\u00e5 skulpturala hermer: en kvinna som tittar upp\u00e5t och en man som tittar ned\u00e5t och f\u00f6rs\u00f6ker bryta kedjorna som binder hans h\u00e4nder.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

Tyv\u00e4rr fick Dettmann inte njuta av sitt hem, han dog ett \u00e5r efter att det stod f\u00e4rdigt. Han var bara 46 \u00e5r gammal. Han s\u00e5g inte heller att hans andra hj\u00e4rnsp\u00f6ke blev f\u00e4rdigt. Tomten, som han en g\u00e5ng hade k\u00f6pt av Kreisz, hade utsikt \u00f6ver \u0160k\u00fcnia-gatan. D\u00e4r hade man redan lagt grunden till byggnadens andra flygel. Den h\u00e4r g\u00e5ngen var projektet helt och h\u00e5llet utformat av Scheffel och Scheffel. Det \u00e4r ett verkligt m\u00e4sterverk i jugendstil. Byggnaden liknar kvarteret p\u00e5 Tyrg\u00f6n\u00fc: de tv\u00e5 nedre v\u00e5ningarna och k\u00e4llaren anv\u00e4nds som butik medan de \u00f6vre v\u00e5ningarna anv\u00e4nds f\u00f6r l\u00e4genheterna. Hela fasaden \u00e4r putsad och dekorerad med en riktig blomsterrabatt i sten: utbredda kastanjetr\u00e4d, vallmo som slingrar sig som ormar, blygsamma p\u00e5skliljor och \u00f6ron som \u00e4r smala som tennsoldater fyller utrymmet mellan byggnadens f\u00f6nster. P\u00e5 fasaden syns ocks\u00e5 de smidesj\u00e4rnblommor och galler som \u00e4r gjorda av smidesj\u00e4rn. De sm\u00e5 prydnadssk\u00f6ldarna b\u00e4r den latinska bokstaven ”D” – det s\u00e4tt p\u00e5 vilket \u00e4ttlingarna har f\u00f6revigat Heinrich Dettmanns namn.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>
\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

De best\u00e4mde sig f\u00f6r att \u00f6ppna ett kaf\u00e9 och en restaurang p\u00e5 Tirgonya 4. Lokalerna i Dettmans optik var v\u00e4l l\u00e4mpade f\u00f6r detta. De best\u00e4mde sig f\u00f6r att ordna en bar p\u00e5 bottenv\u00e5ningen och den stora caf\u00e9salen p\u00e5 f\u00f6rsta v\u00e5ningen med 45 platser. Planerarna best\u00e4mde sig f\u00f6r att skapa platsen i byggnadens anda och fylla den med atmosf\u00e4ren fr\u00e5n b\u00f6rjan av 1900-talet; de hittade till och med p\u00e5 det romantiska namnet ”The Blue Bird”. Det \u00e4r sv\u00e5rt att s\u00e4ga vad som fick arkitekterna att kalla det Maurice Maeterlincks pj\u00e4s fr\u00e5n 1908 eller ungdomscaf\u00e9et med samma namn som \u00f6ppnade i Moskva 1964. Inredningsarkitekten J. Lapins och konstn\u00e4ren L. Alksnis utformade kaf\u00e9ets bl\u00e5vita f\u00e4rgschema med en utsmyckad jugendstilinredning. Bl\u00e5 f\u00e5glar fladdrade \u00f6verallt; de fanns p\u00e5 v\u00e4ggarna, i gallrets krusningar, p\u00e5 de f\u00e4rgglada glasm\u00e5lningarna och till och med p\u00e5 d\u00f6rrhandtagen. Byggnadens fasad renoverades ocks\u00e5 och en skylt \u00f6ver ing\u00e5ngen med restaurangens namn d\u00f6k upp, precis som tidigare. P\u00e5 bottenv\u00e5ningen har man ocks\u00e5 beh\u00e5llit butikens gamla inredning: tr\u00e4paneler, en trappa och kolonner i gjutj\u00e4rn med vridna kapit\u00e4l.<\/p>\n<\/div><\/div>

<\/div>
\"\"<\/div><\/div>
\n

Inredningsdesign f\u00f6r Blue Bird Caf\u00e9<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

Tyv\u00e4rr motsvarade caf\u00e9et inte f\u00f6rv\u00e4ntningarna. Till en b\u00f6rjan var det en vanlig samlingsplats f\u00f6r f\u00f6retag som firade jubileer och f\u00f6retagssammankomster. Snart b\u00f6rjade klagom\u00e5len om Blue Bird str\u00f6mma in: disken var inte diskad, dukarna var smutsiga, servicen var oh\u00f6vlig. Blunderna bek\u00e4mpades med kraft, men det bidrog inte till att g\u00f6ra det hela mer attraktivt. Men huset i sig lyckades lysa p\u00e5 filmdukar \u00f6ver hela landet. 1980 sl\u00e4pptes Viktor Georgiyevs film An Ideal Husband, d\u00e4r Riga enligt traditionen var en skildring av London. Huset p\u00e5 Tirgo\u0146u Street 4 f\u00f6rvandlades till ett lyxigt Claridges-hotell, d\u00e4r den sluga Mrs Chivli, spelad av den lysande Ludmila Gurchenko, beundrade utsikten \u00f6ver Westminsterpalatset. Restaurangens skylt togs inte ner under inspelningen, s\u00e5 Blue Bird blev en hotellrestaurang i London.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\"\u041a\u0430\u0434\u0440<\/div><\/div>
\n

En stillbild fr\u00e5n ”The Perfect Husband<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

Sedan dess har kaf\u00e9er och restauranger etablerat sig p\u00e5 Tirgonjou 4, men tyv\u00e4rr varar de inte l\u00e4nge. ”Blue Bird \u00f6verlevde fram till mitten av 1990-talet och blev k\u00e4nd f\u00f6r att vara en av de f\u00f6rsta som tog emot betalkort. Det ersattes av det demokratiska Coffee nation, men detta caf\u00e9 kunde inte h\u00e5lla sig kvar l\u00e4nge. N\u00e4sta restaurang \u00f6ppnade, Hospital, men det var f\u00e5 m\u00e4nniskor som var villiga att \u00e4ta vid operationsbordet medan de satt i rullstol, och restaurangen st\u00e4ngde snart. P\u00e5 2000-talet beslutade Le Paon Bleu, eller den bl\u00e5 p\u00e5f\u00e5geln p\u00e5 ryska, att forts\u00e4tta med den bl\u00e5 f\u00e5gelns traditioner. Varje restaurang f\u00f6rs\u00f6kte tillf\u00f6ra n\u00e5got speciellt till byggnadens interi\u00f6r. Under alla dessa ombyggnader f\u00f6rst\u00f6rdes hela inredningen i Dettmanns butik; endast gjutj\u00e4rnskolonnerna med blommiga pelare finns kvar.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dettmanns hus i Riga Gatorna i Gamla stan \u00e4r ett minne av Rigas f\u00f6rflutna. Den gamla k\u00f6pmansgatan, T\u012brgonu-gatan, \u00e4r en ber\u00e4ttelse om en framg\u00e5ngsrik k\u00f6pman i Riga. F\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen gavs namnet ”plateamercatorum” till denna gata p\u00e5 1300-talet, och sedan dess har det aldrig \u00e4ndrats, bara folk har anpassat det till sitt eget spr\u00e5k: tyska...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-79","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nHusets historia - \u0414\u043e\u043c \u0414\u0435\u0442\u043c\u0430\u043d\u0430<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/domdetmana.com\/sv\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Husets historia - \u0414\u043e\u043c \u0414\u0435\u0442\u043c\u0430\u043d\u0430\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/domdetmana.com\/sv\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0414\u043e\u043c \u0414\u0435\u0442\u043c\u0430\u043d\u0430\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-15T19:59:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Ber\u00e4knad l\u00e4stid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minuter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/domdetmana.com\/sv\/\",\"url\":\"https:\/\/domdetmana.com\/sv\/\",\"name\":\"Husets historia - \u0414\u043e\u043c \u0414\u0435\u0442\u043c\u0430\u043d\u0430\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/domdetmana.com\/sv\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-28T08:06:44+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-15T19:59:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/domdetmana.com\/sv\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/domdetmana.com\/sv\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/domdetmana.com\/sv\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/domdetmana.com\/sv\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Husets historia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/domdetmana.com\/sv\/#website\",\"url\":\"https:\/\/domdetmana.com\/sv\/\",\"name\":\"\u0414\u043e\u043c \u0414\u0435\u0442\u043c\u0430\u043d\u0430\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/domdetmana.com\/sv\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Husets historia - \u0414\u043e\u043c \u0414\u0435\u0442\u043c\u0430\u043d\u0430","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/domdetmana.com\/sv\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Husets historia - \u0414\u043e\u043c \u0414\u0435\u0442\u043c\u0430\u043d\u0430","og_url":"https:\/\/domdetmana.com\/sv\/","og_site_name":"\u0414\u043e\u043c \u0414\u0435\u0442\u043c\u0430\u043d\u0430","article_modified_time":"2023-01-15T19:59:02+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Ber\u00e4knad l\u00e4stid":"7 minuter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/domdetmana.com\/sv\/","url":"https:\/\/domdetmana.com\/sv\/","name":"Husets historia - \u0414\u043e\u043c \u0414\u0435\u0442\u043c\u0430\u043d\u0430","isPartOf":{"@id":"https:\/\/domdetmana.com\/sv\/#website"},"datePublished":"2021-03-28T08:06:44+00:00","dateModified":"2023-01-15T19:59:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/domdetmana.com\/sv\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/domdetmana.com\/sv\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/domdetmana.com\/sv\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/domdetmana.com\/sv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Husets historia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/domdetmana.com\/sv\/#website","url":"https:\/\/domdetmana.com\/sv\/","name":"\u0414\u043e\u043c \u0414\u0435\u0442\u043c\u0430\u043d\u0430","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/domdetmana.com\/sv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/domdetmana.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/79","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/domdetmana.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/domdetmana.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/domdetmana.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/domdetmana.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/domdetmana.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/79\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":115,"href":"https:\/\/domdetmana.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/79\/revisions\/115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/domdetmana.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}